Avec la publication et remise au Conseil fédéral de son rapport final, le 2 septembre 2019, la CIE a accompli sa mission et elle mettra fin à ses activités à la fin de l’année. Toutes les publications et tous les projets de la CIE resteront accessibles sur son site Internet www.uek-av.ch. Dans cette dernière lettre d’information, nous vous présentons une vue d’ensemble des contenus du site internet de la CIE, avant de prendre définitivement congé.

Bonne lecture!

Le 2 septembre 2019, la CIE a publié son rapport final et ses recommandations et les a transmis au Conseil fédéral.

La série de publications de la CIE («Veröffentlichungen der Unabhängigen Expertenkommission Administrative Versorgungen») comprend un total de dix volumes.
Ont été publiés le 20 mai 2019 le volume consacré à la diffusion des résultats et quatre volumes de résultats de recherche (vol. 2 à 6). D’autres résultats de recherche seront publiés en juillet 2019. Le rapport final à l’attention du Conseil fédéral paraîtra finalement en septembre 2019.