Le ministère public du canton de Zurich, lors de la réception d’une lettre d’un «pensionnaire» de l’établissement fermé d’éducation par le travail d’Uitikon, demande à Fritz Gerber (1893-1974), directeur de l’établissement, de commenter les allégations qui y sont contenues. Cet échange de lettres montre clairement comment les évènements sont à chaque fois décrits différemment.

L’interné décrit ceux-ci autrement que le directeur de l’établissement. Quels sont les arguments utilisés et sur quoi sont-ils fondés?

 

Approches

En premier lieu, nous vérifions si d’autres sources se rapportant au «pensionnaire» concerné sont disponibles, par ex. sous la forme de dossiers personnels. Ainsi, nous avons la possibilité de faire des liens entre les éléments apportés par les différentes sources et de mieux les ordonner. D’autres éventuelles expertises ou rapports, provenant de personnes concernées, de lieux d’assistance, de foyers ou de psychiatres peuvent confirmer ou réfuter ces éléments. Un fonds important concernant l’établissement fermé d’éducation par le travail d’Uitikon se trouve aux archives cantonales de Zurich. D’autre dossiers personnels peuvent contenir des plaintes et des problèmes similaires face aux autorités supérieures.

Aux archives se trouvent, en outre, des documents relatifs à une étude approfondie pour les années 1953/1954 dans lesquels apparaissent également les allégations mentionnées ici contre le directeur Gerber. Le roman autobiographique du journaliste et écrivain st-gallois Arthur Honegger «Die Fertigmacher» donne aussi des renseignements utiles pour pouvoir classer les sources.

 

Littérature sur l’établissement fermé d’éducation par le travail d’Uitikon

L’historienne Sonja Furger a écrit récemment plusieurs essais sur l’établissement fermé d’éducation par le travail d’Uitikon et sur Fritz Gerber, directeur de l’établissement pendant de nombreuses années. L’auteure décrit l'histoire de l’établissement d’éducation par le travail d’Uitikon. Elle analyse également le concept d’éducation développé par Gerber dès 1926.

 

Remarques particulières

Le délai de protection pour les dossiers contenant des données personnelles sensibles est fixé par une réglementation cantonale. Dans le canton de Zurich, ce délai est de 80 ans. La Loi fédérale sur la réhabilitation des personnes placées par décision administrative stipule cependant que les chercheurs-euses ont le droit de consulter ces documents sans restriction si l’exécution de leurs travaux l’exige. Les données personnelles ou sensibles doivent néanmoins être anonymisées lorsqu’elles sont exploitées ou utilisées dans une publication.

 

K. Heiniger/Traduction CIE

 

Indications sur la source

Tous les documents présentés ici se trouvent dans le dossier d'archives suivant:

Staatsarchiv Zürich (StAZH): Zöglingsakten Nr. 406 - Nr. 415.

Cote: P 1301.63, Dossier Nr. 411.