Martin Schwarz, cappellano carcerario di Basilea, aveva stilato questo elenco nella sua veste di membro dell’associazione dei cappellani carcerari svizzeri.

Lo scopo dell’elenco – basato su un sondaggio condotto tra le autorità cantonali, i direttori d’istituto e i cappellani carcerari – era di offrire una panoramica quanto più completa delle carceri preventive e distrettuali nonché degli istituti penali, compresi gli enti statali, parastatali, ecclesiastici e privati, adibiti all’internamento giudiziario o amministrativo di adulti e minori. Nel 1965 l’elenco, destinato sia alle autorità federali e cantonali sia ai privati, è stato aggiornato su richiesta della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia.

 

DOMANDE DI RICERCA

La fonte offre una panoramica sulla diversità geografica, confessionale e istituzionale di tutti gli istituti esistenti sul suolo svizzero. Quali tipi d’istituto esistevano, quali erano le loro dimensioni, chi vi veniva internato amministrativamente, su quali basi e su decisione di chi, ecc.? L’elenco consente di rispondere nel dettaglio a queste domande per l’anno di rilevamento, il 1954. Abbinato alla versione aggiornata del 1965 e ad altre fonti simili, il sondaggio di Schwarz permette di tracciare decenni di sviluppo su scala nazionale degli istituti adibiti all’internamento amministrativo.

 

UTILIZZO

In una prima fase operativa l’elenco è stato trasposto in forma elettronica e tabellare. In un secondo tempo possono essere aggiunte categorie proprie, da analizzare poi in base a vari criteri (metodi quantitativi). Infine gli istituti saranno localizzati su una cartina aprendo il campo a nuovi interrogativi riguardo a eventuali aree economiche o cooperative (collaborazione intercantonale).

 

E. Guggisberg/M. Dal Molin/Traduzione

 

Fonte

Schwarz, Martin: Verzeichnis der Anstalten in der Schweiz des Straf- und Massnahmenvollzugs und der Untersuchungsgefangenschaft, Basel 1954.